Should recyclables be bagged before placing them in the recycling cart?

Nope—toss those clean recyclables straight into the cart. Bags are a no-no because they gum up the works at the recycling facility.